しゅっしょ

しゅっしょ
I
しゅっしょ【出所】
1 〔出どころ〕 an origin; a source; a provenance.

出所の確かな 《information》 (gained [derived]) from a reliable [trustworthy] source

・出所の怪しい from an unreliable source; of doubtful [dubious] origin.

出所を明らかにする 〔情報などの〕 give [name, indicate, disclose] the source 《of…》; say [state] where one got [《文》 obtained] 《information》; 〔引用文などの〕 give one's sources; give chapter and verse 《for…》

・うわさの出所をただす trace the source of a rumor; trace the author of a report.

●その情報の出所は確かなんでしょうね. I suppose the information is from a reliable source? | You got the information somewhere reliable, did you?

2 〔刑務所を出ること〕 release 《from prison》.
~する be released from [let out of, discharged from] prison; leave [come out of] prison.

●仮出所する be released on parole.

出所を許される be allowed to leave [out of] prison.

出所者 a released prisoner [convict].
II
しゅっしょ【出所】
出所情報通知制度 〔受刑者の〕 a victim notification system; a system for informing crime victims of the location of their attackers after release from prison.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”